日本語研究における異なる分野・アプローチ間の対話を目指して企画したシンポジウムをもとに、文学研究との接点、日本語研究の国際性と地域性というテーマを加え、日本語研究の今後を展望する。

第１部　日本語研究の３つの分野―音韻・語彙／レキシコン・文法を対象に（連濁と濁音始まりの付属形式―個別言語研究の意義
有声性の強さから見た日本語の不透明現象―濁りの表示による透明化
複合字音語基分類再考―「語種」の観点から
「名詞＋動詞」複合語の統語範疇と意味的カテゴリー
世界の言語研究に貢献できる日本語文法研究とその可能性―「する」言語と「なる」言語、高コンテクスト言語と低コンテクスト言語の再検討を中心に
日本語の「非終止形述語」文末形式のタイポロジー―他言語との比較を通じて）
第２部　多様な可能性―２つのテーマを対象に（「城の崎にて」を読む―語りの構造と描写のストラテジー
日本語の韻文文学の表現と文法
日本語研究の海外発信：副詞節の事例研究
東北方言の特質―言語的発想法の視点から）